LETRA TRADUZIDA: "WAR PIGS" - BLACK SABBATH

As canções anti-guerra sempre chamaram muito a minha atenção. Pelo fato de eu concordar plenamente com a opinião dos compositores.


Nunca fui a favor do uso da violência para se conseguir o as coisas. Principalmente se pessoas inocentes acabam morrendo por que alguns homens querem demonstrar ser superiores aos outros. Nada justifica essas atitudes em busca do poder.

Uma das músicas que tratam do assunto é o grande clássico "War Pigs" do grupo Black Sabbath. É sem dúvida, a minha preferida, a ponto de alguns amigos meus me chamarem de "war pigs fanático". Você deve se perguntar por que? Vou explicar, quando ia na casa de alguém conhecido ou nas nossas festas regadas a muito rock e heavy metal, eu sempre pedia para ouvir esta música.

Confira o vídeo e a tradução de "War Pigs" abaixo:




Porcos De Guerra

Generais reunidos em suas massas
Como bruxas numa massa negra
Mentes diabólicas que tramam destruição
Feiticeiros de criação de morte
Nos campos os corpos queimando
Enquanto a máquina de guerra continua agindo
Morte e ódio à humanidade
Envenenando suas mentes com lavagem cerebral
Oh, Senhor yeah!

Políticos se escondem
Eles apenas iniciaram a guerra
Por que eles deveriam sair para lutar?
Eles deixam isso para pobres, yeah!

O tempo vai mostrar a força nas suas mentes
Fazendo guerra só por diversão
Tratando as pessoas como peões de xadrez
Espere até que dia do julgamento deles chegue, yeah!

Agora na escuridão, o mundo para de girar
Cinzas onde os corpos deles queimavam
Sem mais porcos de guerra no poder
A mão de Deus marcou a hora
Dia do Julgamento, Deus está chamando
Ajoelhados, os porcos de guerra estão rastejando
Implorando perdão por seus pecados
Satã, gargalhando, expande suas asas
Oh, Senhor yeah!

"A MÚSICA É A LINGUAGEM UNIVERSAL"